Box SyncからBox Driveに乗り換えましたが、
Box Syncのようにアプリでマウントするdirやフォルダを変更することができないです。
データバックアップの時など、一箇所にまとまっている方が好みのため、少し検索したところ
box本家のサポートページに良い情報があったので残しておきます。
設定コマンド：macの場合
うちのmacは10.14 Mojaveです。この場合以下のコマンドで設定可能です。
手順1：Box Driveをマウントする親ディレクトリの作成
手順2：defaultコマンドでBox Driveのマウントフォルダを変更
- 以下は「/Users/Shared/Cloud/」以下にBox Driveフォルダをマウントする例
- sudoコマンドは不要です。
defaults write com.box.desktop CustomBoxLocation -string "/Users/Shared/Cloud"
手順3：Box Driveの再起動
以上
本家のサイトは以下にあります。
https://support.box.com/hc/ja/articles/360043697454-Box-Driveフォルダのデフォルトの場所の設定
